Na quinta-feira, 12 de outubro, o termo “mayday” voltou a ser tema de discussão nas redes sociais, especialmente após notícias sobre um acidente de avião na índia, onde o piloto emitira sinais de socorro antes do trágico acontecimento. Esta expressão é amplamente reconhecida e utilizada na aviação e na navegação marítima, representando um pedido de ajuda em situações extremas. Mas, o que realmente significa “mayday” e como surgiu essa importante expressão?
O que significa “mayday”?
A palavra “mayday” é empregada como um apelo urgente de socorro. De acordo com a Globe Air, essa expressão é a mais alta classificação de emergência tanto na aviação quanto no transporte marítimo. Ao declarar “mayday”, um piloto ou marinheiro está comunicando que há um risco real à vida, seja por falhas críticas no motor, problemas de saúde a bordo ou condições climáticas adversas.
Esse pedido é transmitido através de rádio, frequências designadas para emergências, devendo ser repetido três vezes seguidas: “Mayday, mayday, mayday”. Essa repetição serve como um reforço, evitando quaisquer mal-entendidos quanto à gravidade da situação. Desde o momento do chamado, uma resposta coordenada é estabelecida entre os controladores de tráfego aéreo e as equipes de resgate. Este processo mobiliza rapidamente as autoridades relevantes.
É importante ressaltar que a declaração de “mayday” não deve ser utilizada levianamente. Esse termo é ensinado durante o treinamento formal de pilotos e marinheiros. A resposta rápida a um chamado de “mayday” é essencial e, muitas vezes, faz toda a diferença entre a vida e a morte durante uma crise.
Quando a expressão “mayday” foi criada?
A origem do termo “mayday” remonta ao início do século 20. Segundo o dicionário Merriam-Webster, a expressão foi criada aproximadamente em 1923. Frederick Stanley Mockford, um oficial de rádio britânico que trabalhava no aeroporto de Croydon, em Londres, é frequentemente creditado como o criador do termo. Em um ambiente em que a clareza na comunicação era crucial e as transmissões podiam ser prejudicadas por sons ou sotaques diversos, a escolha de uma expressão clara e reconhecível se fez necessária.
A palavra “mayday” deriva da expressão sa “m’aider”, que se traduz como “ajude-me”. Esse empréstimo linguístico enfatiza a forte influência do francês na aviação naquele período, especialmente devido ao tráfego aéreo frequente entre Inglaterra e França. Após sua introdução, o termo foi rapidamente adotado como padrão na radiocomunicação de emergência e formalmente oficializado no contexto internacional. Atualmente, “mayday” é reconhecido mundialmente como o sinal mais urgente de socorro e, diante desse contexto, outras expressões foram também codificadas.
Margens de segurança
Ainda within this framework, também existem expressões que, embora reconhecidas, enquadram-se em nível de urgência inferior. O termo “pan-pan” é utilizado em situações que, embora importantes, não oferecem risco imediato à vida. Por outro lado, “securité” serve para alertar sobre condições que apresentam um potencial risco. Tanto “pan-pan” como “securité” são fundamentais em comunicações eficazes e ajudam a definir a gravidade da situação, o que é crucial em ambientes onde cada segundo pode ser decisivo.
Em resumo, o “mayday” é uma expressão vital para a comunicação durante crises. Sua origens e sua implementação mostraram-se eficazes ao longo das décadas. Assim, continuar aplicando esse conceito é de igualdade significativa para a proteção de vidas, tanto no céu quanto no mar. O saldo de suas implicações pode ser, sem dúvidas, muito maior do que muitos podem imaginar, tornando-se uma parte crucial da operação de transporte marítimo e aéreo global.
